Hi Sarah!
The ulcers you describe were most
likely caused by an organism called Aeromonas aeruginosa,
a bacteria that is always found in pond environments. It
is one of the "housekeeping" bacteria that, in
a healthy pond, help break down the mucus present in fish
excreta and sloughed slime coat.
It becomes a problem in ponds with poor
water quality, overcrowding, and parasite problems. The
stressed fish lose the ability to defend themselves against
normally well-tolerated stresses and develop ulcers. The
ulcers disrupt the fish's ability to regulate their fluid
and electrolye balance and the combination of the underlying
stress, infection and fluid imbalance ultimately kills them.
Your survivor is probably okay
at this point, but I'd wait to off-load it until late spring.
If it survives the very stressful transition into warmer
weather without problems, it is reasonably safe to give
away, as long as the ponder you are sending it to is willing
to isolate it for several weeks to safeguard the health
of his pond.
Bob